访江惟诚华林寺并赠同学诸子

明 · 叶春及

昔人多寂寞，诸子合丘园。
薝卜僧同舍，藤萝客到门。
解衣山雨过，移席野云繁。
为语张仪妇，吾今舌尚存。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薝卜（zhān bǔ）：一种植物，这里指寺庙中的花草。
• 藤萝：一种攀援植物，常用来形容自然环境的幽静。
• 解衣：脱下衣服，这里指放松身心。
• 移席：移动坐席，指改变位置或环境。
• 张仪妇：张仪是战国时期的著名纵横家，其妻曾因张仪被囚而担忧其安危。这里借用张仪的故事，表达自己虽处困境但仍保持乐观。

翻译

昔日的人们常感寂寞，而今诸位却聚于这丘园之中。 寺庙内薝卜与僧舍相映，藤萝垂挂，客人到访门前。 山雨过后，我们放松身心，移席至野云繁盛之处。 我要告诉张仪的妻子，我如今依然保持着乐观的心态。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友们在华林寺相聚的情景，通过自然景物的描写，表达了诗人对自然和友情的珍视。诗中“薝卜僧同舍，藤萝客到门”以寺庙的静谧和自然的生机盎然，映衬出诗人与朋友们相聚的愉悦。末句借用张仪的故事，巧妙地表达了自己虽处逆境但心志不移的乐观态度，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。