京寓有怀端己

长夏知君断杂宾,旧吟兰水句清真。 浇花晒药都幽事,索扇分笺几丽人。 砚席月移蕉影乱,瓶笙风度茗香新。 宁知贳酒长安客,下马旗亭一面尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长夏:漫长的夏天。
  • 断杂宾:拒绝无关的访客。
  • 兰水:地名,指兰溪,在今浙江省。
  • 清真:清新自然。
  • 浇花晒药:给花浇水,晒制药材。
  • 幽事:幽雅的事情。
  • 索扇分笺:索取扇子,分发信笺。
  • 丽人:美丽的女子。
  • 砚席:书桌。
  • 月移:月亮移动。
  • 蕉影乱:芭蕉叶影摇曳。
  • 瓶笙:指瓶中的水声,比喻清脆悦耳。
  • 风度:风韵,风采。
  • 茗香新:新泡的茶香。
  • 贳酒:赊酒。
  • 长安客:指在长安的客人,长安为古都,此处泛指繁华都市。
  • 旗亭:酒楼。
  • 一面尘:形容尘土飞扬,也指世俗的纷扰。

翻译

漫长的夏天,我知道你拒绝了所有无关的访客,你在兰溪写的诗句清新自然。给花浇水,晒制药材,这些都是幽雅的事情;索取扇子,分发信笺,周围围绕着美丽的女子。书桌上的月光随着芭蕉叶影摇曳,瓶中的水声清脆悦耳,风中传来新泡的茶香。你可知那些在繁华都市赊酒的客人,他们下马进入酒楼,却只能面对尘土飞扬的世俗纷扰。

赏析

这首诗通过对夏日闲适生活的描绘,展现了诗人对清静生活的向往和对繁华世俗的疏离感。诗中“浇花晒药”、“索扇分笺”等细节描写,生动地勾勒出一幅幽雅的生活画卷。而“月移蕉影乱”、“瓶笙风度茗香新”则通过自然景物的描绘,传达出诗人内心的宁静与超脱。最后两句对比了诗人与“长安客”的生活状态,表达了诗人对尘世纷扰的淡漠态度。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文