无题

花前诵赋响泠泠,抛掷双蛾画未成。 四韵细教分舌齿,六书频与辨形声。 雏能蔡琰须名父,妹有曹昭定哲兄。 通德只从郎问字,一编灯影伴闲评。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泠泠(líng líng):形容声音清脆悦耳。
  • 双蛾:指女子的双眉。
  • 四韵:指诗歌的四个韵脚。
  • 舌齿:指发音的部位。
  • 六书:古代汉字造字和用字的六种方法。
  • 蔡琰:东汉才女,蔡邕之女,以才学著称。
  • 曹昭:东汉女文学家,曹操之女,以才智著称。
  • 通德:指博学多才。
  • 问字:指学习文字。

翻译

在花前吟诵诗赋,声音清脆悦耳,却因画眉而分心未能完成。 仔细教授诗歌的四个韵脚,分清舌齿发音,频繁地辨析汉字的六种造字方法。 像蔡琰那样的才女必须是名门之后,而像曹昭那样的智者定有贤明的兄长。 博学多才的女子只从郎君那里学习文字,一卷书在灯影下伴着闲谈评点。

赏析

这首作品描绘了一位才女在花前吟诵诗赋的情景,通过“泠泠”、“双蛾”、“四韵”、“六书”等词语,展现了她的才华与学识。诗中提到的“蔡琰”和“曹昭”,分别代表了才女和智女的形象,强调了才女的家庭背景和教育的重要性。最后两句则表现了才女与郎君之间的文化交流,以及她对知识的渴望和追求。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代女性文人的风采。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文