庚辰午和司李李宝弓咏雪狮二首

冬雷误响阿香车,疑是狻猊乍吼呼。 盐虎仅堪充下阵,土牛已遣导前驱。 宜陪蜀殿琼人看,恰称眉山扫象图。 闻道僧繇点睛后,晴空飞去不须臾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚辰午和司李李宝弓咏雪狮二首:庚辰午可能是指某个特定的日子,和司李李宝弓一起咏唱关于雪狮的诗,共两首。
  • 冬雷误响阿香车:冬雷,冬季的雷声;阿香车,神话中雷神的车。
  • 狻猊:(suān ní),古代传说中的一种猛兽,常用于形容勇猛。
  • 盐虎:用盐堆成的虎形,比喻雪狮。
  • 土牛:用土堆成的牛形,比喻雪狮。
  • 宜陪蜀殿琼人看:蜀殿,指华丽的宫殿;琼人,指美丽的女子。
  • 恰称眉山扫象图:眉山,地名,可能指画中的背景;扫象图,可能是指描绘雪狮的画。
  • 僧繇:(sēng yóu),古代著名画家,擅长画龙点睛。
  • 点睛:画龙点睛,指在画作的关键部位加上一笔,使整幅画生动起来。
  • 晴空飞去不须臾:晴空,晴朗的天空;不须臾,形容时间极短。

翻译

冬季的雷声误响,仿佛是神话中雷神的车声,让人以为是狻猊猛兽突然发出吼叫。用盐堆成的虎形和用土堆成的牛形,都只能算是雪狮的陪衬。这样的景象,最适合陪同华丽的宫殿中的美丽女子一同观赏,也恰如其分地适合作为描绘雪狮的画作背景。听说古代画家僧繇在画龙点睛之后,那龙便在晴朗的天空中飞去,转瞬即逝。

赏析

这首诗通过丰富的想象和生动的比喻,描绘了雪狮的威猛与美丽。诗中“冬雷误响阿香车”以雷声比喻雪狮的吼声,形象生动。后文通过“盐虎”、“土牛”等比喻,进一步以物喻物,增强了诗歌的意象感。结尾引用僧繇点睛的典故,寓意雪狮的生动与神奇,使得整首诗充满了神秘与艺术的魅力。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文