集严道澈云松巢

· 王醇
园径苍苍烟蔼间,画栏人度板桥湾。 帘衣香罥春残絮,屋角青飞雨后山。 松吹暗摇琴曲冷,池波深照客心闲。 衔杯不使疏棂闭,巢湿红泥乳燕还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 集严道澈云松巢:集严道,地名,位于今江苏省宜兴市。澈云松巢,指高耸入云的松树下的居所。
  • 烟蔼:轻烟和薄雾。
  • 画栏:装饰精美的栏杆。
  • 板桥湾:木板搭建的桥梁,湾指河流的弯曲处。
  • 帘衣:窗帘。
  • 香罥:香气缠绕。
  • 春残絮:春天将尽时的柳絮。
  • 屋角青飞:屋角处青翠的植物在风中摇曳。
  • 松吹:松林中的风声。
  • 琴曲冷:琴声显得清冷。
  • 池波深照:池水波光映照。
  • 客心闲:客人的心情宁静。
  • 衔杯:举杯饮酒。
  • 疏棂:窗户的格子。
  • 巢湿红泥:燕子巢穴因雨水而湿润,红泥指燕子用泥土筑巢。
  • 乳燕还:小燕子归来。

翻译

在集严道澈云松巢,园中的小径笼罩在苍茫的烟雾和薄雾之间,装饰精美的栏杆旁,人们穿过木板桥,经过河流的弯曲处。窗帘上缠绕着春末的柳絮香气,屋角处青翠的植物在雨后的风中摇曳。松林中的风声似乎在暗中摇动着清冷的琴声,池水波光深深地映照出客人宁静的心情。举杯饮酒,不让窗户的格子关闭,燕子巢穴因雨水而湿润,小燕子也归来了。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而富有诗意的自然环境,通过细腻的意象和优美的语言,展现了作者对自然美景的深刻感受和对闲适生活的向往。诗中“烟蔼”、“画栏”、“板桥湾”等词语勾勒出一幅朦胧而精致的画面,而“松吹暗摇琴曲冷”和“池波深照客心闲”则进一步以音乐和光影来表达内心的宁静与和谐。整首诗情感细腻,意境深远,展现了明代诗人王醇高超的艺术造诣和对自然美的独特感悟。

王醇

明南直隶扬州人,字先民。弱冠善辞赋,性放荡不羁,从季父游京师,日醉市楼,挟妓走马。大将军麻贵阅兵,醇轻裘快马,驰突演武场,引弓破的,矢矢相连属,又舞双剑如飞。大将军欲用之。笑谓:“家本书生,聊用游戏耳。”后归扬州慈云庵为僧。有诗集,深情孤诣,秀句错出,澄怀观道,超然有得。 ► 67篇诗文