赏侄文兆菊

明 · 叶春及

侬家小阮碧栏杆，移菊梁园傲岁寒。
已有郢人白雪曲，那愁陶氏黄金盘。
疏枝曳曳冻渐解，密蕊滴滴露欲团。
我会呼儿醉阶下，何须载酒东篱看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 侬家：你家。
• 小阮：指侄子。
• 梁园：古代园林名，这里泛指园林。
• 郢人白雪曲：指高雅的音乐或诗歌。郢，古代楚国的都城，白雪曲是古代楚国的一种高雅音乐。
• 陶氏黄金盘：指陶渊明的《桃花源记》中提到的黄金盘，象征着隐逸生活的理想。
• 曳曳：摇曳的样子。
• 冻渐解：冰冻开始融化。
• 密蕊：密集的花蕊。
• 露欲团：露水即将凝结成珠。
• 呼儿：呼唤孩子。
• 载酒东篱看：指陶渊明《饮酒》中的“采菊东篱下，悠然见南山”，意指悠闲地赏菊。

翻译

你家的侄子在碧绿的栏杆旁，将菊花移植到梁园，傲然面对寒冷的岁月。那里已经有了高雅的郢人白雪曲，又何必担心没有陶氏的黄金盘呢？稀疏的枝条在冰冻中摇曳，渐渐开始融化，密集的花蕊上露水即将凝结成珠。我会呼唤孩子在阶下醉饮，何须特意带着酒去东篱下赏菊呢？

赏析

这首作品通过描述侄子在园林中移植菊花的情景，表达了作者对自然美景和隐逸生活的向往。诗中“郢人白雪曲”与“陶氏黄金盘”的对比，展现了高雅与隐逸的理想生活状态。末句“呼儿醉阶下，何须载酒东篱看”则体现了作者对简单生活的满足和对繁琐仪式的淡漠。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者超脱世俗，追求自然与心灵和谐的生活态度。