平朔方勒石贺兰山之作

三军且莫羡熊罴,百战勋劳未足奇。 圣主垂衣神武在,孤臣只合乞鸱夷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 熊罴(xióng pí):古代神话中的猛兽,比喻勇猛的战士。
  • 垂衣:形容帝王无为而治。
  • 神武:指帝王的英明武略。
  • 鸱夷(chī yí):古代盛酒的皮囊,这里比喻隐退。

翻译

三军将士们,不要羡慕那些勇猛如熊罴的战士,他们百战的功勋和辛劳并不值得特别称奇。圣明的君主以无为而治,展现出他的英明武略,而我这样的孤臣,只适合请求隐退,像一个盛酒的皮囊一样,不再参与世事。

赏析

这首作品通过对比三军将士的勇猛与孤臣的隐退愿望,表达了作者对圣明君主的赞美和对个人命运的感慨。诗中“熊罴”与“鸱夷”的比喻形象生动,既展现了战场的英勇,又透露了作者对平静生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,体现了明代诗歌含蓄内敛的特点。

叶梦熊

明惠州府归善人,字男兆,号龙潭。嘉靖四十四年进士。由福清知县入为户部主事,改御史,以谏受把汉那吉降,贬合阳丞。万历中官右副都御史,巡抚甘肃。宁夏哱拜叛乱时,自请往击,寻代为宁夏总督。事平,入为南京工部尚书。有《运筹纲目》、《决胜纲目》。 ► 28篇诗文