胡桃沟行

明 · 王廷相

松州之南茂州北，豺狼当道储饷厄。
中丞调兵急于火，夜里平番碉房破。
游击将军张世贤，赤心杀贼不愧天。
胡桃沟里被围急，弯弧四顾心茫然。
高岸当前后番虏，箭镝奔雷辟地户。
胡骝不幸误一蹶，徒手犹能搏雕虎。
芮家参将才且都，守边不数丁大夫。
忍令对面不相救，安在奋勇西击胡。
几人同来不同死，将军血作沟中水。
生时豪气雄万人，死后忠魂报天子。
边城二月吹芦笳，怨声番入胡桃花。
胡桃花开白练练，沟底行人泪如线。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 松州：地名，位于今四川省阿坝藏族羌族自治州。
• 茂州：地名，位于今四川省阿坝藏族羌族自治州。
• 豺狼当道：比喻坏人当权。
• 储饷厄：指军粮供应困难。
• 中丞：古代官职名，相当于地方高级官员。
• 游击将军：古代官职名，负责边防游击作战的将领。
• 赤心杀贼：忠诚地抗击敌人。
• 弯弧：拉弓。
• 心茫然：心中感到迷茫无助。
• 箭镝奔雷：形容箭矢如雷电般迅猛。
• 辟地户：开辟土地，这里指战斗激烈。
• 胡骝：指胡人的马。
• 雕虎：比喻凶猛的敌人。
• 芮家参将：指芮姓的参将，参将是古代官职名，次于将军。
• 丁大夫：古代官职名，这里指一般的官员。
• 芦笳：一种乐器，常用于边塞军乐。
• 胡桃花：指胡桃沟的桃花。
• 白练练：形容桃花洁白如练。

翻译

在松州的南边，茂州的北边，坏人当权，军粮供应困难。中丞紧急调集军队，夜里平定了边疆的碉房。游击将军张世贤，忠诚地抗击敌人，无愧于天。在胡桃沟里被围困得十分紧急，他拉弓四顾，心中感到迷茫无助。高岸挡在前方，后方是敌人的箭矢如雷电般迅猛，战斗异常激烈。不幸的是，胡人的马失足跌倒，但他徒手仍能与凶猛的敌人搏斗。芮家的参将既英俊又有才，守卫边疆不亚于一般的官员。他忍心看着对面不救援，怎么能勇敢地向西抗击敌人呢？一起来的人没有一起死去，将军的血流成了沟中的水。生前他的豪气能震撼万人，死后他的忠魂报答天子。边城的二月吹响了芦笳，怨声传入了胡桃沟的桃花中。胡桃花开得洁白如练，沟底的行人泪流如线。

赏析

这首作品描绘了明代边疆的战乱景象，通过游击将军张世贤的形象，展现了边疆将士的忠诚与勇敢。诗中“赤心杀贼不愧天”一句，直接表达了将军的忠诚与决心。后文通过对战斗场面的生动描绘，如“箭镝奔雷辟地户”，展现了战斗的激烈与残酷。结尾处“胡桃花开白练练，沟底行人泪如线”则通过寓情于景的手法，抒发了对战死将士的哀悼之情，同时也反映了战争给普通百姓带来的深重苦难。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是对边疆将士英勇牺牲的深情赞歌。