怀李聪峦随宦新甫

御李非朝夕,相看眼自青。 秋风同宴鹿,夜雨共囊萤。 乍别分云树,馀愁付醁?。 出门谁是侣,白昼小斋扃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 御李:指接待李聪峦。
  • 眼自青:形容对李聪峦的深厚友情,眼中常含深情。
  • 宴鹿:指宴会上的鹿肉,这里泛指宴会。
  • 囊萤:指用囊装萤火虫,比喻夜间的活动或学习。
  • 乍别:突然分别。
  • 云树:比喻遥远的距离,出自杜甫诗句“云树绕堤沙”。
  • 馀愁:剩余的忧愁。
  • 醁?(lù líng):美酒。
  • 白昼:白天。
  • 小斋扃:指关闭的小书房。

翻译

接待李聪峦并非一朝一夕之事,我们相看时眼中总是充满深情。秋风中我们一同参加宴会,夜晚则一起用囊装萤火虫学习。突然的分别让我们隔着遥远的云树,剩余的忧愁只能寄托在美酒之中。出门在外,谁能成为我的伴侣呢?白天,我只能独自关闭在小书房里。

赏析

这首作品表达了诗人对友人李聪峦的深厚情谊及分别后的孤独与忧愁。诗中通过“秋风同宴鹿,夜雨共囊萤”的描绘,生动再现了两人共同度过的美好时光。而“乍别分云树,馀愁付醁?”则深刻表达了分别后的思念与无奈。最后两句“出门谁是侣,白昼小斋扃”更是凸显了诗人在友人离去后的孤独与寂寞,整首诗情感真挚,意境深远。