新岁竹枝词

多少蓝衫聚邑门,提灯捧盒酒盈尊。须臾看点红单出,个个佥名有沐恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓝衫:明代士人的常服,这里指士人。
  • 邑门:城门,这里指县城的城门。
  • 红单:红色的名单,这里指中举的名单。
  • 佥名:签名。
  • 沐恩:受到恩宠,这里指中举。

翻译

许多身穿蓝衫的士人聚集在县城的城门前,他们提着灯笼,手捧礼盒,酒杯中盛满了美酒。不久,红色的中举名单被公布出来,每个人都签上了自己的名字,表示自己受到了恩宠。

赏析

这首作品描绘了明代士人庆祝新年的场景,通过“蓝衫”、“邑门”、“红单”等意象,生动地再现了当时的社会风俗。诗中“提灯捧盒酒盈尊”一句,既表现了节日的喜庆气氛,又暗示了士人们对未来的美好期待。而“须臾看点红单出,个个佥名有沐恩”则直接表达了士人们中举后的喜悦和自豪。整首诗语言简练,意境明快,充满了对生活的热爱和对未来的憧憬。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文