续游十二首

矮榻幽窗一架书,到来闲适似吾庐。 银瓶酒候知寒暖,石鼎茶声辨疾徐。 却月晕眉看婢写,斜阳唏发替郎梳。 情踪不似阶前叶,肯到秋来日渐疏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 矮榻:低矮的床榻。
  • 幽窗:幽静的窗户。
  • 银瓶:银制的酒瓶。
  • 石鼎:石制的茶壶。
  • 却月:形容女子眉毛弯曲如月。
  • 晕眉:画眉时晕染的样子。
  • 斜阳:傍晚的阳光。
  • 唏发:梳理头发。
  • 情踪:情感的痕迹。
  • 阶前叶:台阶前的落叶。

翻译

低矮的床榻和幽静的窗户旁,摆放着一架书,这里闲适得就像我的家。银制的酒瓶能感知酒的温度,石制的茶壶中茶声能辨别泡茶的快慢。看着女仆画眉如月晕染,替郎君梳理头发,享受着傍晚的阳光。情感的痕迹并不像台阶前的落叶,到了秋天就日渐稀疏。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而温馨的场景,通过细腻的生活细节展现了主人公的闲适与情感。诗中“银瓶酒候知寒暖,石鼎茶声辨疾徐”巧妙地运用了酒和茶的元素,表达了主人公对生活的细致品味。结尾“情踪不似阶前叶,肯到秋来日渐疏”则寓意着情感的持久与深厚,与自然界的变化形成对比,增强了诗的情感深度。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文