续游十二首

独赴非烟折柬招,房栊楚楚径萧萧。 茶炉活火添香炷,菊盎微泉上纸条。 夜宴过秋方渐永,卯酣经午未全消。 传卿月下为欢诀,小憩黄昏坐彻宵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 非烟:指不寻常的烟雾,这里可能指香烟或熏香。
  • 折柬:折好的信件。
  • 房栊:窗户。
  • 楚楚:整洁、干净的样子。
  • 径萧萧:小路显得冷清。
  • 茶炉:煮茶的小炉。
  • 活火:旺盛的火。
  • 添香炷:添加香料。
  • 菊盎:菊花盛开的样子。
  • 微泉:细小的泉水。
  • 纸条:可能是指纸质的灯笼或装饰。
  • 夜宴:夜间举行的宴会。
  • 秋方渐永:秋天的夜晚渐渐变长。
  • 卯酣:卯时(早晨五点到七点)饮酒酣畅。
  • 经午未全消:直到中午还未完全消退。
  • 为欢诀:为了欢乐而诀别。
  • 小憩:短暂的休息。
  • 黄昏:傍晚。
  • 坐彻宵:坐到天亮。

翻译

独自前往,应邀参加那不寻常的烟雾缭绕的聚会,房间的窗户整洁,小路显得冷清。茶炉中旺盛的火苗,为房间增添了香气,菊花盛开,细小的泉水在纸质的装饰上流淌。夜间的宴会,秋天的夜晚渐渐变长,早晨饮酒酣畅,直到中午还未完全消退。听说你为了欢乐而诀别,在黄昏时短暂休息,一直坐到天亮。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的场景,通过细腻的意象表达了深沉的情感。诗中“独赴非烟折柬招”展现了主人公的孤独与神秘,而“房栊楚楚径萧萧”则进一步以环境的冷清来映衬内心的孤寂。后文通过对茶炉、菊盎等细节的描写,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。夜宴的描述中透露出时间的流逝与欢愉的短暂,而结尾的“坐彻宵”则表达了主人公对逝去欢乐的留恋与不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了诗人对美好时光流逝的哀愁与对往昔欢乐的怀念。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文