过七星关

· 史谨
万里投南徼,层关度七星。 岭云和瘴黑,木叶向冬青。 路远家难问,愁多酒易醒。 相逢但樵牧,何以慰飘零。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南徼(jiào):指南方的边疆。
  • 层关:重重关隘。
  • (zhàng):指热带山林中的湿热空气,旧时认为是瘴疠的病源。
  • 樵牧:指打柴和放牧的人。

翻译

我长途跋涉,穿越万里来到南方的边疆,经过重重关隘,度过了七星关。山岭上的云雾与瘴气交织,显得格外阴暗,而树木的叶子即使在冬天也依然青翠。路途遥远,难以询问家中的消息,忧愁重重,即使饮酒也容易醒来。在这偏远之地,相遇的只有打柴和放牧的村民,他们如何能安慰我这漂泊无依的心灵呢?

赏析

这首作品描绘了旅途的艰辛与孤独,通过“万里投南徼”、“层关度七星”等句,展现了旅途的遥远与险阻。诗中“岭云和瘴黑,木叶向冬青”一句,既描绘了南方特有的自然景象,又隐喻了诗人内心的阴霾与坚韧。结尾的“相逢但樵牧,何以慰飘零”则深刻表达了诗人在异乡的孤寂与无助,以及对家乡和亲人的深切思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻体验和感慨。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文