投胡学士

· 王称
抚剑坐中夜,长吟思一弹。 弹之有馀音,激烈摧心肝。 出处分以然,中道敢不安。 但恐春华衰,白日凋朱颜。 伊余羽翼微,宜栖枳棘间。 清樾苟自适,谁能事鹏抟。 那因遇知己,刷羽排鹓鸾。 云霄一翱翔,九万期风端。 昔侣丹穴雏,志薄金琅玕。 今如涸辙鲋,鬐鬣空摧残。 有沬不自濡,焉能禦所患。 淮山饶桂枝,楚泽有芳兰。 欲去恋明主,引领徒悲叹。 故人把天瓢,岂惮一滴艰。 愿因终号呼,庶以脱险艰。 毋令东溟使,仰候西江澜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抚剑:轻抚剑身。
  • 中夜:半夜。
  • 长吟:长时间吟咏。
  • 弹之:弹剑。
  • 出处分以然:处境决定了这样。
  • 中道:中途。
  • 春华:春天的花朵。
  • 朱颜:红润的面容。
  • 伊余:我。
  • 枳棘:荆棘。
  • 清樾:清凉的树荫。
  • 鹏抟:比喻远大的志向。
  • 鹓鸾:凤凰。
  • 九万:极言其高远。
  • 金琅玕:金色的美玉。
  • 涸辙鲋:比喻处于困境。
  • 鬐鬣:鱼鳍。
  • 有沬不自濡:有泡沫却不能自润。
  • :抵御。
  • 淮山:淮河一带的山。
  • 楚泽:楚地的水泽。
  • 引领:伸长脖子。
  • 天瓢:神话中的大瓢。
  • 一滴艰:一滴水也难求。
  • 终号呼:最终呼救。
  • 东溟:东海。
  • 西江:泛指大江。

翻译

半夜轻抚剑身,长时间吟咏思索一弹。弹剑之余音,激烈地摧人心肝。处境决定了这样,中途怎敢不安。只怕春天的花朵凋谢,白日使红润的面容凋零。我如羽翼微弱,宜栖身于荆棘之间。清凉的树荫若能自适,谁还能追求远大的志向。只因遇到知己,刷洗羽毛与凤凰并列。云霄中一翱翔,九万里高远期望风端。昔日伴侣如丹穴雏鸟,志向高远如金色的美玉。如今如涸辙之鲋,鱼鳍空自摧残。有泡沫却不能自润,怎能抵御所患。淮河一带的山上有桂枝,楚地的水泽有芳兰。欲离去却恋恋不舍明主,伸长脖子徒然悲叹。故人手持天瓢,岂会畏惧一滴水的艰难。愿最终呼救,希望能脱离险境。不要让东海的使者,仰候西江的波澜。

赏析

这首作品表达了作者在困境中的无奈与对未来的渴望。通过抚剑、弹剑等动作,以及对春华、朱颜的担忧,描绘了作者内心的焦虑与不安。诗中运用了丰富的比喻,如将自身比作羽翼微弱的鸟、涸辙之鲋,以及对淮山桂枝、楚泽芳兰的向往,都体现了作者对美好生活的渴望。最后,作者寄希望于知己的援手,希望能借此脱离困境,展现了作者对友情的珍视和对未来的憧憬。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文

王称的其他作品