春日郊游同所知

芳郊联骑出,竹苑听莺迁。 共酌陶嘉月,相看忆昔年。 病因春事减,穷益故人怜。 只恐闻鹈晙,花间拚醉眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 联骑:结伴骑马。
  • 莺迁:莺鸟迁徙,常指春天莺鸟的迁徙。
  • 陶嘉月:美好的月份。
  • 忆昔年:回忆过去的岁月。
  • 病因春事减:因春天的繁忙而减少了病痛。
  • 穷益故人怜:越是贫穷,老朋友越是怜悯。
  • 鹈晙:(tí jùn),鸟名,即杜鹃。

翻译

春天里,我们结伴骑马出游,来到芳草萋萋的郊外,竹林中听莺鸟迁徙的歌声。共同享受这美好的月份,彼此相望,回忆起往昔的岁月。因为春天的繁忙,我的病痛似乎减轻了,越是贫穷,老朋友对我的怜悯越是深切。只怕听到杜鹃的叫声,就在花丛中尽情醉眠。

赏析

这首作品描绘了春日郊游的情景,通过“芳郊”、“竹苑”、“莺迁”等意象,生动地展现了春天的生机与美好。诗中“共酌陶嘉月,相看忆昔年”表达了与友人共度时光、回忆往昔的温馨情感。后两句“病因春事减,穷益故人怜”则巧妙地结合了春天的繁忙与友人的关怀,展现了生活的真实感受。最后以“只恐闻鹈晙,花间拚醉眠”作结,透露出对春光易逝的淡淡哀愁,以及对美好时光的珍惜与留恋。

王廷陈

明湖广黄冈人,字稚钦,王廷瞻兄。恃才放恣,甚至上树呼叫,馆师无如之何。正德十二年进士,选翰林庶吉士。因疏谏武宗南巡,罚跪受杖。时已授给事中,乃出为裕州知州。失职怨望,为上官所劾,罢归乡里。屏居二十余年,嗜酒纵倡为乐。达官贵人来家,蓬发跣足延见。时衣红纻窄衫,骑牛跨马,啸歌田野间。诗婉丽多风,文长于尺牍。有《梦泽集》。 ► 642篇诗文