直禁中次韵

· 王英
花树阴阴鸟自啼,从官多在掖垣西。 霓旌浮动苍龙影,御马行翻碧玉蹄。 路入广寒天语近,凉生金露月华低。 几回得侍宸游处,两袖香烟晚更携。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霓旌(ní jīng):古代帝王出行时的一种仪仗,以五彩羽毛装饰的旗帜。
  • 苍龙:古代传说中的神兽,这里指皇帝的仪仗或车辆。
  • 广寒:指月宫,传说中嫦娥居住的地方。
  • 金露:指秋露,因其色泽金黄而得名。
  • 宸游:皇帝的巡游。

翻译

花园中的树荫下,鸟儿自在地啼鸣,随从的官员们大多在宫墙的西侧。五彩的旗帜飘扬,仿佛苍龙的影子在浮动,御马行走间,碧玉般的蹄子翻飞。道路通向月宫,皇帝的话语近在耳边,秋露带来的凉意,月光低垂,照耀着大地。几次有机会侍奉皇帝巡游,夜晚归来时,两袖间还带着香烟的余香。

赏析

这首作品描绘了明代宫廷中的一幕,通过细腻的意象展现了皇帝出行的盛况。诗中“霓旌浮动苍龙影”和“御马行翻碧玉蹄”生动描绘了皇家仪仗的华丽与壮观。后两句则通过“广寒”、“金露”等意象,营造了一种清幽而神秘的氛围,表达了侍奉皇帝时的荣耀与喜悦。整首诗语言优美,意境深远,展现了作者对宫廷生活的深刻体验和细腻感受。

王英

明浙江金溪人,字时彦,号泉坡。永乐二年进士。选入文渊阁,掌机密章奏,与修《太祖实录》。仁宗即位,进侍讲学士。正统初累擢南京礼部尚书。历仕四朝,久在馆阁,文章典赡,朝廷大制作多出其手。有《泉坡集》。 ► 35篇诗文