阮郎归

明 · 王鏊

行年六十鬓斓斑，皇恩特放还。高堂设席对青山，秋来正未闲。
阴忽霁，暑初残，笙歌夜未阑。傍人莫笑老嗤顽，人生到此难。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斓斑：色彩错杂灿烂的样子，这里指头发花白。
• 高堂：高大的厅堂，这里指家中的大厅。
• 阴忽霁：阴天突然放晴。
• 笙歌：指音乐和歌唱。
• 嗤顽：嘲笑顽固不化。

翻译

我年已六十，双鬓斑白，幸得皇恩特许归家。在家中的大厅设宴，对着青山，秋意正浓，却未感闲暇。 阴天忽然放晴，暑气初退，音乐和歌唱的夜晚还未结束。旁人莫要嘲笑我这老顽固，人生到了这般境地，实属不易。

赏析

这首作品描绘了一位年迈者的生活场景，通过“行年六十鬓斓斑”展现了岁月的痕迹，而“皇恩特放还”则体现了皇恩的深厚。诗中“高堂设席对青山”一句，不仅描绘了宴会的场景，也隐含了对自然美景的欣赏。后文通过对天气变化的描写，以及“笙歌夜未阑”的欢乐氛围，表达了作者对生活的热爱和对时光流逝的感慨。结尾的“傍人莫笑老嗤顽，人生到此难”更是深刻地反映了人生的不易，以及对老年生活的自我安慰和坚持。