徐雷溪掌罗山教

初随计吏入秦关,暂假君恩曳组还。 泮水平桥春雨后,藏书犹忆敬亭山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 计吏:古代负责记录和管理户籍、税收等事务的官吏。
  • 秦关:指函谷关,位于今河南省三门峡市,是古代中原通往西北的重要关隘,因秦国曾在此设关而得名。
  • 曳组:指官员的绶带,这里代指官员的身份。
  • 泮水:古代学宫前的水池,象征教育与学问。
  • 平桥:指横跨泮水的桥,这里可能指学宫的建筑。
  • 敬亭山:位于今安徽省宣城市,是著名的文化名山,历史上许多文人墨客曾在此留下诗文。

翻译

当初随着计吏一同进入秦关,暂时借着君王的恩宠,挂着官职绶带回到家乡。春雨过后,泮水边的平桥显得格外平静,我依然记得那藏书丰富的敬亭山。

赏析

这首作品描绘了一位官员的归乡之旅,通过对秦关、泮水、敬亭山等地的描绘,展现了作者对故乡的深情回忆和对学问的向往。诗中“暂假君恩曳组还”一句,既表达了作者对君王恩宠的感激,也透露出一种暂时的、不稳定的官职状态。后两句则通过对春雨后泮水平桥和敬亭山的回忆,抒发了作者对故乡文化和自然美景的怀念之情。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代文人的儒雅风范和对故乡的深情厚意。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文