和南海江佥宪秋兴韵

· 王佐
白首年来厌世哗,眼看秋尽独兴嗟。 高情何处无莼菜,旧业东篱有菊花。 湘楚回风悲候雁,江湖落日散寒鸦。 一天清气侵诗骨,到此偏怜兴未涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佥宪:古代官名,指监察御史。
  • 世哗:世间的喧嚣。
  • 兴嗟:发出叹息。
  • 莼菜:一种水生植物,古人常以其象征隐逸生活。
  • 旧业:旧时的家业或事业。
  • 东篱:指隐居的地方,源自陶渊明的“采菊东篱下”。
  • 候雁:随季节迁徙的雁。
  • 寒鸦:寒冷季节的乌鸦。
  • 清气:清新的空气。
  • 诗骨:指诗歌的骨架或精髓。
  • :喜爱。
  • 兴未涯:兴致未尽。

翻译

年老的我已厌倦了世间的喧嚣,眼看秋天将尽,独自发出叹息。 在何处没有高洁的情操,就像那莼菜一样;旧时的东篱下,依旧有菊花盛开。 湘楚之地,回风中候雁悲鸣;江湖之上,落日余晖散去,寒鸦飞翔。 一天的清新空气侵入我的诗骨,到此地,我特别喜爱这未尽的兴致。

赏析

这首作品表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。诗中,“白首年来厌世哗”一句,直接抒发了诗人对尘世喧嚣的厌倦,而“高情何处无莼菜,旧业东篱有菊花”则通过莼菜和菊花这两个象征隐逸生活的意象,展现了诗人对高洁情操的追求。后两句通过对候雁和寒鸦的描绘,进一步以自然景象来抒发内心的情感。最后,诗人以“一天清气侵诗骨”来形容自然清新的空气对自己的深刻影响,表达了对自然美景的无限喜爱和兴致未尽的情感。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文