儋州李医士遗白芨点书

· 王佐
露滴研朱点璧藏,谩劳珍重护芸香。 未经触手开前卷,遽已翻朱过别行。 老大厌观偏乱眼,儿童初读不成章。 年来再阅新经典,点点丹砂润玉浆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 儋州:地名,今属海南省。
  • 李医士:姓李的医生。
  • 白芨:一种植物,其根可入药,也可用于制作颜料。
  • 露滴研朱:用露水研磨朱砂,朱砂是一种红色的颜料。
  • 璧藏:珍贵的藏书。
  • 谩劳:徒劳,白费。
  • 珍重:珍惜重视。
  • 护芸香:保护书籍,芸香是一种用于防虫的香草,常用于保护书籍。
  • 未经触手:未曾亲手翻阅。
  • 开前卷:翻开前面的书页。
  • 遽已翻朱:很快地用朱砂标记。
  • 过别行:翻到其他行。
  • 老大:年老。
  • 厌观:不喜欢看。
  • 偏乱眼:使眼睛感到混乱。
  • 儿童初读:小孩子初次阅读。
  • 不成章:不成文,指阅读不连贯。
  • 再阅:再次阅读。
  • 新经典:新的经典书籍。
  • 点点丹砂:一点点朱砂。
  • 润玉浆:润色书籍,玉浆比喻书籍的内容。

翻译

露水研磨朱砂,点在珍贵的藏书上,白费力气地珍视保护着书香。 未曾亲手翻开前面的书页,就已经快速地用朱砂标记翻到了其他行。 年老的我厌倦了阅读,它们让我的眼睛感到混乱,小孩子初次阅读时,读得也不连贯。 近年来再次阅读新的经典书籍,一点点朱砂为书籍增添了润色。

赏析

这首作品描绘了作者对书籍的珍视与对阅读的感慨。通过“露滴研朱”和“谩劳珍重护芸香”等句,展现了作者对书籍的精心保护。后文则通过对老少阅读体验的对比,表达了对阅读的复杂情感。最后,“再阅新经典,点点丹砂润玉浆”则体现了作者对新知识的渴望和对书籍的再次珍视。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文