念奴娇 · 云影
层峦飞映,似缥渺神山,因风离合。簇簇青莲轻度过,却绕孤峰三匝。极目空明,遥天无际,瑶镜微笼匣。平沈远树,翠光略吐尖甲。
曳仗閒倚亭皋,微飙下拂,便凉生一霎。荷芰半塘新绿暗,忽染素罗轻袷。回首吾庐,午烟遥接,一幅青绡裛。数竿修竹,凤梢还与低压。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 层峦(céng luán):连绵不断的山峰。
- 缥渺(piāo miǎo):形容遥远或隐约不清的样子。
- 青莲(qīng lián):比喻云朵,因其形状似莲花。
- 三匝(sān zā):三圈,形容环绕的次数。
- 瑶镜(yáo jìng):比喻明净的天空。
- 閒倚(xián yǐ):悠闲地依靠。
- 亭皋(tíng gāo):亭子旁的河岸。
- 微飙(wēi biāo):微风。
- 荷芰(hé jì):荷花和菱角。
- 素罗(sù luó):白色的丝绸。
- 午烟(wǔ yān):中午的炊烟。
- 青绡(qīng xiāo):青色的薄纱。
- 修竹(xiū zhú):修长的竹子。
- 凤梢(fèng shāo):凤凰的尾羽,此处比喻竹子的尖端。
翻译
连绵的山峰在空中飞舞,仿佛遥远的神山,随着风儿若隐若现。一簇簇青色的莲花轻盈地飘过,却围绕着孤独的山峰转了三圈。极目远眺,天空空旷无边,明净的天空像是被轻轻地关在匣子里的瑶镜。远处的树木平铺开来,翠绿的光芒微微露出尖尖的角。
我悠闲地倚靠在亭子旁的河岸,微风轻轻吹拂,便带来了一丝凉意。半塘的荷花和菱角新绿暗淡,忽然被染成了素白的轻纱。回头望向我的家园,中午的炊烟远远地连接着,像是一幅青色的薄纱轻轻裹着。几根修长的竹子,它们的尖端还低低地压着。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了山川云影的变幻莫测,通过比喻和拟人手法,将自然景物赋予了生命和情感。诗中“层峦飞映”、“簇簇青莲”等词句,形象生动地展现了云影在山间的飘渺与变化。后段转向对家园的怀念,以“午烟遥接”、“数竿修竹”等温馨画面,表达了对宁静生活的向往。整首词意境深远,语言优美,展现了作者对自然美景的敏锐观察和深切感受。