题顾与新清溪庄和唐应德韵四首

罢官应自好,负郭有瓜田。 宦味陶元亮,诗才贾浪仙。 高斋听雨枕,斜月过湖船。 谁共幽吟者,空闻招隐篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 负郭:靠近城郭。郭,城郭,用括号注音为(guō)。
  • 宦味:做官的滋味或感受。
  • 陶元亮:即陶渊明,东晋时期的诗人,以田园诗著称。
  • 贾浪仙:即贾岛,唐代诗人,以苦吟著称。
  • 高斋:高雅的书房。
  • 招隐篇:指引人隐居的诗文。

翻译

辞去官职自然是一种好选择,靠近城郭的地方还有瓜田可以耕种。 做官的滋味如同陶渊明所体验,写诗的才华则堪比贾岛。 在高雅的书房中听着雨声入眠,斜月轻轻掠过湖上的船只。 有谁与我一同在这幽静中吟咏,却只空闻那些招人隐居的诗篇。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对官场生涯的淡漠。诗中通过对陶渊明和贾岛的提及,展现了诗人对田园生活的渴望和对诗歌创作的热爱。高斋听雨、斜月过湖的描绘,营造了一种宁静而超脱的氛围,反映了诗人内心的平和与追求。结尾的“招隐篇”则暗示了诗人对隐逸生活的无限憧憬。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文