寄碧涧诸旧友
廿年绝尘鞅,养疴在丘山。
良朋日已远,亲知旷容颜。
飞葭转夷则,凉风动遥关。
晶晶天宇高,湛湛清汉还。
呼童理篙楫,驾言溯洄澜。
碧涧多俦侣,相从弃人间。
云萝卧深映,岁月有馀閒。
一见疑旧交,坐我黄绮班。
文佩结衷好,丹霞以为餐。
达观澹神虑,冥迹涤尘烦。
人生若羁束,百岁无时闲。
安得驭羽车,逸驾长追攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绝尘鞅:断绝尘世的束缚。
- 养疴:养病。
- 丘山:山丘,指偏远的地方。
- 亲知:亲友。
- 飞葭:飞翔的芦苇,比喻时光的流逝。
- 夷则:古代音乐十二律之一,此处可能指秋天的音律。
- 清汉:银河。
- 篙楫:船桨。
- 溯洄澜:逆流而上。
- 俦侣:同伴。
- 云萝:云雾缭绕的藤萝,形容隐居的环境。
- 黄绮班:黄色的绮罗,指华美的衣饰。
- 文佩:有文采的佩饰。
- 丹霞:红色的云霞,比喻美好的食物或景致。
- 达观:心胸开阔,不拘泥于小事。
- 冥迹:隐居的踪迹。
- 羁束:束缚。
- 羽车:神话中仙人所乘的车。
翻译
二十年间我断绝了尘世的纷扰,隐居在山丘之中养病。旧日的好友们日渐远离,亲人和知交的面容也变得模糊。飞翔的芦苇伴随着秋天的音律,凉风从远方吹来。天空高远清澈,银河清晰可见。我呼唤仆人整理船桨,准备逆流而上。碧涧中有很多同伴,他们与我一同远离尘世。云雾缭绕的藤萝深处,我们安卧其中,岁月悠闲。一见面就感觉像是旧友重逢,让我坐在这华美的衣饰之中。我们用有文采的佩饰表达内心的好意,以红色的云霞为食。心胸开阔,不拘泥于小事,隐居的生活洗涤了尘世的烦恼。人生若被束缚,百岁也无法得到真正的闲暇。我多么希望能驾驭仙人的羽车,追寻那永恒的逸乐。
赏析
这首作品表达了作者对隐居生活的向往和对尘世束缚的厌倦。通过描绘山中的清幽景象和与旧友的相聚,展现了作者追求心灵自由和精神净化的愿望。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“飞葭”、“清汉”、“云萝”等,营造出一种超脱尘世的意境。结尾的“羽车”和“逸驾”更是寄托了作者对永恒自由的无限向往。