奉和数畴兄对酒自叹之作

时序惊心又素秋,此心应得几宜休。 微官出入庄生蝶,散帙纵横王子筹。 物累秪馀琴鹤在,道心唯共水云谋。 年来苦热缘多病,又向山中半月留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉和:依照别人诗的题材和体裁做诗。
  • 数畴:指计算田地的面积。
  • 素秋:指秋天,古代五行说,以金配秋,其色白,故称素秋。
  • 宜休:适宜休息。
  • 微官:小官。
  • 庄生蝶:指庄周梦蝶,比喻虚幻的事物或人生变化无常。
  • 散帙:打开书帙,借指读书。
  • 王子筹:指王子的计谋或策略。
  • 物累:指物质的牵累。
  • 琴鹤:指琴与鹤,比喻清高或隐居。
  • 道心:指追求道义的心志。
  • 水云谋:指与水云为伴,隐居山水的志向。
  • 苦热:因炎热而感到痛苦。
  • 山中半月留:在山中停留了半个月。

翻译

时光匆匆,又到了令人心惊的秋天,我这颗心应该得到多少休息才算合适。我这个小官的生活就像庄周梦中的蝴蝶一样虚幻,我打开书帙,纵横排列着王子的计谋。物质的牵累只剩下琴和鹤,我的心志只与水云为伴,共同谋划隐居的生活。近年来,因为多病,我因炎热而感到痛苦,又在山中停留了半个月。

赏析

这首作品表达了诗人对时光流逝的感慨和对隐居生活的向往。诗中,“庄生蝶”和“王子筹”的比喻形象生动,展现了诗人对现实生活的超然态度和对理想生活的追求。末句“山中半月留”更是透露出诗人对自然山水的热爱和对尘世纷扰的厌倦。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人淡泊名利,向往自然的高洁情怀。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文