院中红杏

天公何意属青阳,留却繁红殿众芳。 仙圃岂应须鼓发,淄林时复见琴张。 朱栏露重欹晴锦,翠箔风微浥晚香。 羡尔倚云真得地,野花空自落东墙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青阳:指春天。
  • 繁红:繁盛的花朵。
  • 仙圃:仙人居住的花园,比喻美丽的园林。
  • 淄林:指淄水边的树林,这里比喻幽静的地方。
  • 琴张:弹琴。
  • 朱栏:红色的栏杆。
  • :倾斜。
  • 晴锦:晴天时美丽的景色,比喻花色艳丽。
  • 翠箔:绿色的帘子。
  • :湿润。
  • 晚香:傍晚时分的花香。
  • 倚云:依靠云彩,形容位置高远。
  • 得地:得到适宜的环境。
  • 空自:徒然,白白地。

翻译

天公为何将春天赐予人间,留下繁盛的红花来殿后众芳。 仙人的花园里岂需鼓声催发,淄水边的树林时常能听到琴声。 红色的栏杆上,露水重时倾斜着晴天下的锦绣; 绿色的帘子在微风中,傍晚时分湿润着花香。 羡慕你依靠云彩真是得到了适宜的环境,野花徒然地落在东墙。

赏析

这首作品描绘了春天院中红杏的景象,通过对比仙圃与淄林,表达了诗人对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。诗中“朱栏露重欹晴锦,翠箔风微浥晚香”一句,巧妙地运用了对仗和比喻,形象地描绘了红杏在不同时间的美态,展现了春天的生机与活力。最后两句则抒发了诗人对红杏得天独厚位置的羡慕之情,同时也流露出对野花凋零的淡淡哀愁。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文