谒于肃悯墓祠

整顿乾坤事已休,冥心东市更何求。 亦知圣主能怜旧,无那书生欲拜侯。 一木空悲支大厦,两旗犹见度中流。 岳祠相望湖南北,长共忠魂地下游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yè):拜见。
  • 肃悯:对已故者的尊敬和同情。
  • 整顿乾坤:指治理国家,整顿天下。
  • 冥心:深思,专心。
  • 东市:古代刑场,这里指于谦被杀的地方。
  • 圣主:指皇帝。
  • 无那:无奈。
  • 书生:指于谦,他曾是一位学者。
  • 拜侯:封侯,指被封为诸侯。
  • 一木空悲支大厦:比喻一个人的力量难以支撑大局。
  • 两旗:指于谦的旗帜,象征他的忠诚和牺牲。
  • 中流:河流中央,比喻关键时刻。
  • 岳祠:指岳飞的祠堂,岳飞是南宋的抗金名将。
  • 相望:相对而立。
  • 忠魂:忠诚的灵魂。
  • 地下游:指死后在阴间的游荡。

翻译

治理国家的大事已经结束,我在东市深思,还有什么可求的呢。 也知道圣明的君主怜悯旧臣,无奈书生我想要封侯。 一个人的力量难以支撑大局,空留悲伤;两旗依旧在关键时刻指引方向。 岳飞的祠堂在湖南湖北相对而立,我和忠魂一起在地下游荡。

赏析

这首诗是王立道拜谒于谦墓祠时所作,表达了对这位忠诚而悲剧性的历史人物的深切哀悼和敬仰。诗中,“整顿乾坤事已休”一句,既是对历史事件的回顾,也透露出诗人对时局的无奈。后文通过“一木空悲支大厦”和“两旗犹见度中流”等意象,形象地描绘了于谦虽力挽狂澜却终难支撑的悲壮形象。结尾的“长共忠魂地下游”则寄托了诗人对忠臣的深切怀念和与之共命运的情感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是对历史英雄的深情致敬。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文