唐仙方伎图
开元天子承平日，锦绣山河壮京室。
金殿璿题表集贤，玉屏粉绘图无逸。
夔龙接武居阿衡，万方旭日当文明。
衡山老仙何所有，亦复通籍承恩荣。
缟衣白发酡颜老，自说时来致身早。
彩箧初开玉仗分，白骡突出银鞍小。
榻前制号赐通玄，始信人间别有天。
楼船未遣蕊珠赐，岁籥俄更天宝年。
九龄归卧曲江上，牛郎又入中书相。
花雨香飘兰若钟，柳云春扑金鸡帐。
万机日少乐事多，梨园法谱声相和。
斗鸡舞马看不足，不独仙人呈白骡。
仙人岂是呈仙伎，画者传之有深意。
延秋门外羽书飞，却驾青骡向西避。
青骡剑阁雨淋铃，一段闲愁尚不胜。
不道画图今若此，碧云芳树满昭陵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 开元：唐玄宗李隆基的年号，公元713年至741年。
- 天子：古代对皇帝的尊称。
- 承平：指国家安定，没有战乱。
- 锦绣山河：形容国土美丽，如锦绣一般。
- 京室：指京城，即首都。
- 金殿：指皇宫中的大殿，金碧辉煌。
- 璿题：指宫殿上的匾额。
- 集贤：指集贤院，唐代的一个学术机构。
- 玉屏：玉制的屏风。
- 粉绘：用粉彩绘制的图画。
- 无逸：不图安逸，勤于政事。
- 夔龙：古代传说中的神兽，这里比喻贤臣。
- 阿衡：古代官名，这里指朝廷。
- 旭日：初升的太阳，比喻国家的光明前景。
- 文明：指文化繁荣，社会进步，文明开化。
- 衡山老仙：指传说中的神仙，这里比喻有特殊才能的人。
- 通籍：指被朝廷录用。
- 恩荣：指皇帝的恩宠和荣誉。
- 缟衣：白色的衣服。
- 酡颜：因饮酒而脸色红润。
- 彩箧：彩色的箱子。
- 玉仗：指皇帝的仪仗。
- 白骡：白色的骡子。
- 银鞍：银制的马鞍。
- 榻前：床前，指皇帝的御前。
- 制号：指皇帝赐予的封号。
- 通玄：指深奥的道理。
- 楼船：指装饰豪华的船。
- 蕊珠：指珍贵的珠宝。
- 岁籥：指岁月的流转。
- 天宝：唐玄宗的另一个年号，公元742年至756年。
- 九龄：指张九龄，唐代的政治家、文学家。
- 曲江：地名，在今陕西省西安市。
- 牛郎：指杨国忠，唐代的权臣。
- 中书相：指中书令，唐代的高级官员。
- 花雨：形容落花如雨。
- 香飘：香气四溢。
- 兰若：指寺庙。
- 钟：指寺庙的钟声。
- 柳云：形容柳树茂密如云。
- 金鸡帐：指华丽的帐篷。
- 万机：指皇帝处理的各种政务。
- 梨园：指唐代的皇家音乐舞蹈机构。
- 法谱：指音乐舞蹈的规范。
- 斗鸡：一种娱乐活动。
- 舞马：指训练马匹进行表演。
- 仙人：指有特殊才能的人。
- 仙伎：指仙人的技艺。
- 画者：指画家。
- 延秋门：长安城的一个城门。
- 羽书：指紧急的军事情报。
- 青骡：青色的骡子。
- 剑阁：地名，在今四川省。
- 雨淋铃：指雨中听到的铃声，这里比喻悲伤的情感。
- 碧云：指高空的云。
- 芳树：指美丽的树木。
- 昭陵：唐太宗李世民的陵墓。
翻译
开元时期，天子治下国家安定，美丽的山河壮大了京城。皇宫中的大殿金碧辉煌，匾额上写着集贤院的名字，玉制的屏风上绘有勤政的图画。贤臣们相继在朝廷中任职，国家的光明前景如同旭日东升。衡山的老仙人有什么特别之处呢？他也得到了朝廷的录用和皇帝的恩宠。他穿着白色的衣服，面色红润，自述是因为来得及时，所以早早得到了提拔。彩色的箱子被打开，皇帝的仪仗分开，白色的骡子突然冲出，银鞍闪闪发光。皇帝在床前赐予他封号，使他相信人间还有更深奥的道理。豪华的船还未被赐予珍贵的珠宝，岁月已经流转到了天宝年间。张九龄回到了曲江，杨国忠又成为了中书令。落花如雨，香气四溢，寺庙的钟声响起，柳树茂密如云，春天的气息扑面而来。皇帝处理政务的时间少了，享乐的事情多了，皇家音乐舞蹈机构的乐声和谐。斗鸡和舞马的表演看不完，不仅仅是仙人展示了他的白骡。仙人展示的不仅仅是仙人的技艺，画家记录这些是有深意的。延秋门外紧急的军事情报飞来，他骑着青骡向西逃避。青骡在剑阁的雨中听到的铃声，是一种无法承受的闲愁。没想到画中的情景竟是如此，碧云和芳树遍布昭陵。
赏析
这首作品描绘了唐玄宗开元天宝年间的盛世景象，通过对宫廷生活、政治变迁和文化繁荣的细腻刻画，展现了当时社会的繁荣与变迁。诗中通过对“衡山老仙”等人物的描写，反映了当时社会对才华和技艺的重视，同时也隐含了对政治动荡的忧虑。结尾处的“碧云芳树满昭陵”则透露出对过去辉煌的怀念和对现实变迁的感慨。整首诗语言华丽，意境深远，既是对盛世的赞美，也是对历史变迁的深刻反思。
