赠袁七秘书志乘起居相国夫人

手持封事上明光,暂捧潘舆侍北堂。 黄阁夫人称孟母,紫薇仙吏识田郎。 葡萄好酿樽中绿,萱草能消镜里霜。 路隔云阶难入拜,独怜身贱愧张苍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 封事:古代臣子上奏给皇帝的密信,用袋子密封以防泄露。
  • 明光:指皇宫,古代宫殿的一种名称。
  • 潘舆:指侍奉长辈的交通工具,这里比喻侍奉长辈。
  • 北堂:指母亲的居所。
  • 黄阁:古代丞相办公的地方,这里指相国夫人。
  • 孟母:孟子的母亲,以教子有方著称。
  • 紫薇:古代指中书省,这里指秘书。
  • 田郎:指田千秋,汉代著名文学家,这里比喻袁七秘书。
  • 葡萄:指葡萄酒。
  • :古代的酒器。
  • 萱草:一种植物,古人认为能忘忧,这里比喻消除忧愁。
  • 镜里霜:比喻年老色衰。
  • 云阶:指皇宫的台阶,这里比喻难以接近的地方。
  • 张苍:汉代名臣,以忠诚著称。

翻译

手持着密奏上呈给明亮的皇宫,暂时捧着侍奉长辈的交通工具侍奉在母亲的北堂。 相国夫人被尊称为孟母,紫薇仙吏认识田郎。 葡萄美酒酿成了樽中的绿色,萱草能够消除镜中映出的岁月痕迹。 路途阻隔,难以进入皇宫拜见,独自怜惜自己的身份低微,感到愧对忠诚的张苍。

赏析

这首诗是王稚登赠给袁七秘书的,表达了对袁七秘书侍奉相国夫人的敬意以及对自己身份低微的感慨。诗中运用了许多典故和比喻,如将相国夫人比作孟母,将袁七秘书比作田郎,显示了袁七秘书的才华和地位。同时,通过“葡萄好酿樽中绿,萱草能消镜里霜”这样的诗句,表达了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。最后,诗人以自己身份低微,难以接近皇宫,感到愧对忠诚的张苍,表达了一种自谦和自责的情感。

王稚登

明常州府武进(一作江阴)人,移居苏州,字伯谷,号玉遮山人。十岁能诗,既长,名满吴会。吴门自文徵明后,风雅无定属,稚登尝及徵明门,遥接其风,擅词翰之席者三十余年,为同时代布衣诗人之佼佼者。闽粤人过苏州者,虽商贾亦必求见乞字。万历中征修国史,未上而史局罢。曾编散曲为《吴骚集》,所收己作不少。又有《吴郡丹青志》、《奕史》《吴社编》及《尊生斋集》等。 ► 248篇诗文