送顾槩

逢君未徂暑,别去又重阳。 一官新拜命,廿里古封疆。 水落舟樯远,天清驿树长。 东昌本畿辅,指日见辉光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 徂暑:指初秋。
  • 重阳:农历九月初九,中国传统节日。
  • 拜命:接受任命。
  • 廿里:二十里。
  • 封疆:指疆界,也指地方行政区域。
  • 舟樯:船的桅杆。
  • 驿树:驿站旁的树木。
  • 畿辅:京城附近的地区。
  • 辉光:光辉,荣耀。

翻译

与君相遇时尚未到初秋,离别时已是重阳。 新近接受了官职的任命,前往二十里外的古疆界。 水位下降,船只显得更远,天空清澈,驿站旁的树木显得更长。 东昌本是京城附近的地区,不久将能看到其光辉荣耀。

赏析

这首作品描绘了与友人分别时的情景,通过对季节变化的描写,表达了时光流转、人生离合的感慨。诗中“水落舟樯远,天清驿树长”一句,以景寓情,既展现了自然景色的变化,也隐喻了离别后的遥远和思念。结尾提到东昌的辉光,预示着友人前程似锦,充满了对未来的美好祝愿。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文