送万容斋通判南雍

人言南土乐,况复郡名雄。 五岭云中合,诸夷徼外通。 家传孔林学,俗仰曲江风。 骥足真堪展,无嗟西复东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南雍:指南京国子监,古代的高等学府。
  • 五岭:指中国南方的五座大山,即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭和大庾岭,这里泛指南方地区。
  • 徼外:指边疆之外,即边远地区。
  • 孔林学:指孔子家族的学问,这里代指儒家学问。
  • 曲江风:指唐代张九龄的风范,张九龄是唐代著名政治家、文学家,曾任宰相,因其故乡曲江(今广东韶关)而得名。
  • 骥足:比喻有才能的人。

翻译

人们都说南方的土地充满乐趣,更何况是郡名雄壮的地方。五座大山在云雾中若隐若现,边疆之外的诸夷族与中原相通。你家传承着孔子的学问,当地的风俗也仰慕着张九龄的风范。你的才能真的值得展现,不必嗟叹东西奔波。

赏析

这首诗是王立道送别万容斋去南京国子监任职的作品。诗中赞美了南方的风光和文化的繁荣,同时也表达了对万容斋才能的肯定和对其未来的美好祝愿。通过描绘五岭的壮丽和曲江的风范,诗人展现了对南方文化的向往和对友人才华的赞赏。整首诗语言简练,意境开阔,情感真挚,表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好期许。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文