海外四逐客四首李忠定公纲

明 · 王佐

大朝廷作小朝廷，人世乾坤已不成。
志士拊心思蹈海，渠奸呼党贺登瀛。
共知甘饮三吴水，谁念幽栖五国城。
公去如今三百载，海潮犹有不平声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渠奸：指当时的奸臣。
• 呼党：号召同党。
• 登瀛：比喻达到高位。
• 三吴水：指江南地区的水，这里可能指代朝廷的恩泽。
• 五国城：指被贬谪的地方，这里可能指代李纲被贬的地方。
• 幽栖：隐居。

翻译

大朝廷变成了小朝廷，人间的乾坤已经不成样子。 有志之士心怀悲愤，想要投身大海，而那些奸臣却在呼朋引伴，庆祝自己登上高位。 大家都知道甘愿饮下江南的水，但谁会想到那些被贬谪到偏远之地的人呢？ 李纲公已经离开我们三百年了，海潮中似乎还回荡着不平的声音。

赏析

这首作品表达了对当时朝廷腐败、奸臣当道的强烈不满，以及对忠良被贬的深切同情。诗中通过对比“志士”与“渠奸”的不同命运，揭示了社会的黑暗和不公。最后两句以海潮的不平声喻示着历史的回响和人民的愤懑，情感深沉，意境深远。