竹枝词

· 王佐
竹林塘西越女归,双双采莲歌夕晖。兰舟荡桨忽分去,两岸风花高下飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 竹林塘:长满竹子的池塘。
  • 西越女:指古代越地的女子,这里泛指江南女子。
  • 夕晖:夕阳的光辉。
  • 兰舟:装饰华美的船只,常用来形容船只的雅致。
  • 荡桨:划动船桨。
  • 风花:随风飘扬的花朵。

翻译

竹林环绕的池塘边,江南的女子们归来了,她们双双采着莲花,歌声在夕阳的余晖中回荡。华美的船只在水中划动,突然分开,两岸的花朵随风高高飘扬,又缓缓落下。

赏析

这首作品描绘了一幅江南水乡的傍晚景象,通过“竹林塘”、“西越女”、“夕晖”等意象,营造出一种宁静而美丽的氛围。诗中“兰舟荡桨忽分去”一句,动态地展现了船只的移动,增添了画面的生动感。最后“两岸风花高下飞”则以风花飘扬的景象,形象地表达了江南水乡的柔美和自然的和谐。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文