送载谋归吴淞二首

明 · 王夫之

马当湖水北，南望杳潇湘。
陆海英雄踬，船山烟草荒。
客台留蠹简，谒者恋幽芳。
片石延陵字，他年待报章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 马当（mǎ dāng）：地名，位于今江西省彭泽县东北。
• 湖水：指鄱阳湖。
• 杳（yǎo）：深远，不见踪影。
• 潇湘：指湖南省的潇水和湘水，常用来泛指湖南地区。
• 陆海：比喻人才众多。
• 踬（zhì）：绊倒，引申为挫折、失败。
• 船山：王夫之的自号，此处可能指其隐居之地。
• 烟草：烟雾笼罩的草木，形容荒凉。
• 客台：客居之地。
• 蠹简（dù jiǎn）：被虫蛀的书籍，指古籍。
• 谒者：拜访者。
• 幽芳：幽雅的香气，比喻高洁的品格或隐逸的生活。
• 片石：刻有文字的石片。
• 延陵：地名，今江苏省常州市一带，此处可能指吴淞。
• 报章：回信或回报。

翻译

在马当湖水之北，向南望去，潇湘之地遥不可及。 陆地上众多英雄遭遇挫折，船山之地烟雾笼罩，一片荒凉。 客居之地留下被虫蛀的古籍，拜访者留恋那幽雅的香气。 刻有延陵字样的石片，期待他年能收到你的回信。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的思念及对时局的感慨。诗中“马当湖水北，南望杳潇湘”描绘了诗人身处异地的孤寂与对故乡的深切思念。“陆海英雄踬，船山烟草荒”则隐喻了当时社会的动荡与个人的失意。末句“片石延陵字，他年待报章”寄托了对友情的珍视与对未来的期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。