再次前韵赠顾惟庸南行

明 · 王缜

苦节何惭却暮金，豪才赢得是书淫。
直将棘寺平反手，去作刑曹济物心。
诗酒忽成千里别，忠勤初见二毛侵。
一帆风送吴江便，时逐落花春水深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苦节：指坚守节操，矢志不渝。
• 暮金：指晚年的财富或地位。
• 豪才：指才华横溢的人。
• 书淫：指沉迷于书籍，学问渊博。
• 棘寺：古代官署名，指司法机关。
• 平反：指纠正冤屈，恢复名誉。
• 刑曹：古代官署名，指掌管刑法的部门。
• 济物：指帮助他人，造福社会。
• 忠勤：忠诚勤勉。
• 二毛：指黑发与白发相间，比喻年纪渐长。
• 一帆风送：比喻顺风顺水，旅途顺利。
• 吴江：地名，今江苏省苏州市吴江区。

翻译

你坚守节操，不屑于晚年的财富与地位，才华横溢，以博学多才著称。你用司法机关纠正冤屈的能力，去到掌管刑法的部门，怀着帮助他人、造福社会的心。你我诗酒相聚，突然间就要千里分别，你的忠诚勤勉初次显露出岁月的痕迹。一帆风顺，你的旅途将顺利到达吴江，那时，你将随着落花，在春水深处航行。

赏析

这首作品赞美了顾惟庸的坚守节操与博学多才，以及他在司法领域的公正与仁心。诗中，“苦节何惭却暮金”一句，既表达了对顾惟庸高尚品质的敬佩，也暗示了他对物质财富的淡泊。后文通过“棘寺平反手”与“刑曹济物心”的对比，突出了顾惟庸在司法工作中的正直与慈悲。结尾的“一帆风送吴江便”则寄寓了对顾惟庸旅途顺利的美好祝愿，同时也描绘了一幅春意盎然的江南水乡画卷。