过清平次韵二首

· 王缜
驱驰一月似长年,信是西南到极边。 细雨狂风常作恶,高山流水亦茫然。 耳闻宿将能擒虎,眼见苗夷学种田。 自是清平平地乐,满城歌吹乐尧天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宿将(sù jiàng):经验丰富的老将。
  • 苗夷(miáo yí):古代对南方少数民族的统称。
  • 歌吹(gē chuī):歌声和乐声。
  • 尧天(yáo tiān):比喻太平盛世。

翻译

奔波了一个月,感觉像是过了漫长的岁月,确实是从中原来到了西南的边陲之地。这里细雨和狂风常常肆虐,高山流水也显得迷茫无助。听说有经验丰富的老将能够擒拿猛虎,亲眼见到南方的少数民族学会了耕田。这正是清平世界的乐趣所在,满城充满了歌声和乐声,庆祝着太平盛世。

赏析

这首作品描绘了作者长途跋涉至西南边疆的所见所感。诗中,“驱驰一月似长年”表达了旅途的艰辛与漫长,而“细雨狂风常作恶,高山流水亦茫然”则进一步以自然景象的变幻莫测,来象征边疆的荒凉与未知。后两句“耳闻宿将能擒虎,眼见苗夷学种田”展示了边疆的安定与民族的融合,体现了和平时期的繁荣景象。结尾的“自是清平平地乐,满城歌吹乐尧天”则是对太平盛世的赞美,表达了对和谐社会的向往与歌颂。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文