小重山 · 讯游人

闻道韶光色色新。青骢骄玉勒、踏芳尘。河桥嫩柳折殷勤。全不管、叶叶翠眉嚬。 莺语咒含嗔。子规催不转、未归人。东皇若肯惜馀春。红药在、重染茜香匀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韶光:美好的时光,常指春光。
  • 青骢:青白色的马,今名菊花青马,也泛指马。
  • 玉勒:玉制的马衔。
  • 踏芳尘:踏着花草上的尘土,指游春。
  • 殷勤:热情周到。
  • 翠眉嚬:翠眉,古代女子用青黛画眉,呈青黑色。嚬,同“颦”,皱眉。
  • 莺语:黄莺的鸣叫声。
  • 咒含嗔:咒,发誓。嗔,生气。
  • 子规:杜鹃鸟,常在春天的夜晚啼叫,声音凄切。
  • 东皇:指春神。
  • 红药:红色的芍药花。
  • 重染茜香匀:重染,再次染上。茜香,指红色。匀,均匀。

翻译

听说春光里万物都焕然一新。青白色的马儿佩戴着玉制的马衔,踏着花草上的尘土,欢快地游春。在河桥边,人们热情地折下嫩绿的柳枝。却全然不顾,那柳叶如同女子皱起的翠眉。 黄莺的鸣叫声中似乎带着誓言和生气。杜鹃鸟催促着,却唤不回那未归的人。如果春神真的珍惜这残余的春光,那么红色的芍药花定会再次盛开,染上均匀的红色香气。

赏析

这首作品描绘了春日游人的景象,通过细腻的意象表达了时光易逝、春光短暂的感慨。诗中“青骢骄玉勒、踏芳尘”生动地描绘了游春的场景,而“河桥嫩柳折殷勤”则进一步以柳枝的折断象征了春天的短暂和人们对美好时光的留恋。后文通过莺语和子规的啼叫,抒发了对未归人的思念和对春光易逝的无奈。最后,以红药花的再次盛开,寄托了对美好时光能够重现的期盼。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了明代诗人王夫之对春天和时光流逝的深刻感悟。

王夫之

王夫之

明末清初湖南衡阳人,中年一度改名壶,字而农,号姜斋、夕堂、一瓢道人、双髻外史。明崇祯十五年举人。南明永历时任行人司行人。旋归居衡阳石船山。永历政权覆灭后,曾匿居瑶人山区,后在石船山筑土室名观生居,闭门著书。自署船山病叟,学者称船山先生。吴三桂反清兵起,夫之又逃入深山。终其身不剃发。治学范围极广,于经、史、诸子、天文、历法、文学无所不通,有《正蒙注》、《黄书》、《噩梦》、《读通鉴论》、《姜斋诗话》等。《船山遗书》至道光间始刻,同治间始有全书,后又有增收,至三百五十八卷。 ► 1536篇诗文