长陵和王允宁韵

北极雄蟠第一峰,崔嵬陵阙俯高松。 空林风雨归千骑,向晚烟霞閟六龙。 翠岭屯云蒸帝泽,苍苔点石记仙踪。 艰难百战兴王地,无复秦关报夕烽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长陵:明太祖朱元璋的陵墓,位于南京紫金山南麓。
  • 王允宁:明代诗人,与王立道有诗文往来。
  • 北极:指紫金山,因其位于南京城北,故称。
  • 崔嵬:形容山势高大雄伟。
  • 陵阙:陵墓前的牌坊或门楼。
  • 高松:高大的松树。
  • 空林:空旷的林地。
  • 风雨归千骑:形容风雨中千军万马归来的景象。
  • 向晚:傍晚。
  • 烟霞:烟雾和云霞,常用来形容山中的美景。
  • (bì):关闭,隐藏。
  • 六龙:古代传说中天子的车驾由六匹龙马牵引,这里指天子的威严。
  • 翠岭:青翠的山岭。
  • 帝泽:皇帝的恩泽。
  • 苍苔点石:苍苔点缀在石头上,形容山石的古朴。
  • 仙踪:仙人的足迹,这里指历史上的遗迹。
  • 兴王地:指朱元璋建立明朝的地方。
  • 秦关:指函谷关,古代重要的关隘,这里泛指边关。
  • 夕烽:夜晚的烽火,古代用来传递军情。

翻译

紫金山巍峨耸立,是南京城北的第一高峰, 高大的陵墓和牌坊俯瞰着茂密的高松。 空旷的林地在风雨中仿佛有千军万马归来, 傍晚时分,烟雾和云霞将天子的威严隐藏。 青翠的山岭上云雾缭绕,仿佛是皇帝的恩泽, 苍苔点缀的石头上记录着历史的遗迹。 这里是朱元璋历经百战建立明朝的地方, 如今已不再有边关的烽火传递夜晚的军情。

赏析

这首作品描绘了南京紫金山长陵的壮丽景色,通过对山川、陵墓、林木、烟霞等自然元素的细腻刻画,展现了明朝开国皇帝朱元璋陵墓的庄严与历史的厚重。诗中“空林风雨归千骑”和“向晚烟霞閟六龙”等句,运用了丰富的意象和修辞手法,表达了诗人对历史的缅怀和对明朝兴衰的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,既是对自然景观的赞美,也是对历史变迁的沉思。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文