送周进士使淮便省

晓日都门送客行,燕山秦树总关情。 三春故国悬归梦,六月长淮下使旌。 燕子飞飞山雨急,稻花细细五风清。 白云南望堪回首,非羡相如入蜀荣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕山:山脉名,位于今河北省北部。
  • 秦树:指陕西一带的树木,泛指北方景物。
  • 关情:牵动情感。
  • 故国:故乡。
  • 悬归梦:挂念着归乡的梦。
  • 使旌:使者的旗帜。
  • 五风:指五种自然现象,即风、雨、晦、明、阴。
  • 白云南望:指南望时,白云象征着对远方的思念。
  • 相如:指司马相如,西汉著名文学家,曾因出使西南夷而闻名。
  • 入蜀荣:指司马相如因出使西南夷而获得的荣耀。

翻译

清晨的阳光照耀着都门,送别你踏上旅途,燕山的山脉和秦地的树木都牵动着我的情感。 在春天的故乡,我挂念着归乡的梦,而你将在六月的长淮河畔,随着使者的旗帜前行。 燕子在山雨中飞翔,稻花在五风的吹拂下轻轻摇曳,显得格外清新。 我南望时,白云象征着对远方的思念,我并不羡慕司马相如入蜀的荣耀。

赏析

这首作品描绘了送别场景,通过对燕山、秦树等自然景物的描写,表达了诗人对友人的深情和对故乡的思念。诗中“燕子飞飞山雨急,稻花细细五风清”一句,以细腻的笔触勾勒出一幅生动的田园风光,展现了诗人对自然美景的敏锐感受。结尾处提到“白云南望堪回首,非羡相如入蜀荣”,表明诗人虽有远行之志,但更珍视内心的情感和对故乡的眷恋,不羡慕外在的荣耀。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人高尚的情操和深厚的文学造诣。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文