(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九面:指九嶷山,传说中舜帝的陵墓所在地,因其山峰众多,故称九面。
- 碧藕:比喻荷花。
- 金碧颤:形容阳光照耀下的水面闪烁。
- 湘江练:比喻湘江水面平静如练。
- 迷云:浓密的云雾。
- 绝巘:极高的山峰。
- 苍水仙踪:指传说中的仙人踪迹。
- 灵文篆:神秘的文字或符号。
- 帝女:指传说中的仙女。
- 修眉:形容女子眉毛修长美丽。
翻译
听说随着帆船可以一览九嶷山的九面风光。碧绿的荷花在波心中盛开,朵朵清晰可见。清晨的太阳渐渐升起,金色的光芒在水面上闪烁。晶莹的光芒反射在平静如练的湘江上。
是谁让浓密的云雾笼罩了那极高的山峰?传说中的仙人踪迹,被雾气锁住了那些神秘的文字。仙女修长的眉毛因愁未展,她的容颜深藏不露,不许人间轻易得见。
赏析
这首作品描绘了湘江及九嶷山的美丽景色,通过“碧藕花开”、“金碧颤”等生动形象的描绘,展现了自然的壮丽与神秘。诗中“迷云生绝巘”、“雾锁灵文篆”等句,巧妙地融入了神话传说,增添了诗意的深远与神秘感。结尾的“帝女修眉愁不展”则透露出一种超脱尘世的美感,表达了诗人对自然与神话的向往与赞美。