盆榴

嘉木来安石,移根向玉堂。 亭亭倾翠盖,隐隐孕红妆。 叶润初晞露,花迟解待阳。 层阴清昼气,奇艳夺天香。 尺土能滋干,三春独掩芳。 匡庐多紫萼,南国重朱房。 旖旎时凭槛,纷敷共映觞。 时无橐驼子,养树说谁长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嘉木:美好的树木。
  • 安石:安定的石头,这里指安放石榴树的石头盆景。
  • 玉堂:指宫殿或华美的居所。
  • 倾翠盖:形容石榴树叶茂盛,像倾斜的绿色伞盖。
  • 孕红妆:比喻石榴花含苞待放,像孕育着红色的妆容。
  • 晞露:晒干露水。
  • 解待阳:等待阳光的照射。
  • 层阴:层层叠叠的树荫。
  • 天香:天然的香气。
  • 尺土:指盆中的土壤。
  • 匡庐:指庐山,这里泛指山中。
  • 紫萼:紫色的花萼,指石榴花。
  • 南国:指南方的地区。
  • 朱房:红色的花房,也指石榴花。
  • 旖旎:柔美、婀娜。
  • 纷敷:繁盛地开放。
  • 映觞:映照在酒杯中。
  • 橐驼子:指养树的人。

翻译

美好的石榴树移植到了石头盆景中,根系向着华美的居所延伸。 树冠茂盛如倾斜的绿色伞盖,隐约可见含苞待放的红色花朵。 叶子在初露的阳光下渐渐晒干,花朵因等待阳光而迟迟不开。 层层叠叠的树荫使得白昼的气息清新,奇异艳丽的花朵夺去了天然的香气。 盆中的土壤虽少却能滋养树干,整个春天它独自掩藏着芬芳。 庐山中盛开着紫色的石榴花,南方的地区则更看重红色的石榴花。 柔美地倚靠在栏杆上,繁盛地开放的花朵共同映照在酒杯中。 此时没有养树的人,关于养树的说法又该听谁的呢?

赏析

这首作品描绘了一株石榴树在石头盆景中的生长景象,通过细腻的笔触展现了石榴树的静谧与美丽。诗中,“倾翠盖”、“孕红妆”等词句形象地描绘了石榴树的形态,而“层阴清昼气,奇艳夺天香”则传达了石榴树带来的清新气息和艳丽色彩。结尾的“时无橐驼子,养树说谁长”则带有一丝哲理意味,暗示了自然与人文的和谐共生。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文