柬唐榕冈处士尚义

· 王佐
椿株老祝八千龄,桂朵红攀第一茎。 仙籍行香书具庆,白头林下胜登瀛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :书信。
  • 唐榕冈:人名,处士,即隐居不仕的士人。
  • 处士:古代指有学问但不愿做官的士人。
  • 尚义:崇尚道义。
  • 椿株:椿树,传说中的长寿树,常用来比喻长寿。
  • 八千龄:极言长寿,比喻极高的年龄。
  • 桂朵:桂花。
  • 红攀第一茎:指攀折最鲜艳的桂花,比喻取得最高荣誉或成就。
  • 仙籍:神仙的名册,这里指高贵的身份或荣誉。
  • 行香:指举行香火仪式,这里可能指举行某种庆典。
  • 书具庆:书写庆祝的事情。
  • 白头:指年老。
  • 林下:指隐居的地方。
  • 胜登瀛:胜过登上瀛洲,瀛洲是传说中的仙境,比喻极高的荣誉或地位。

翻译

书信给唐榕冈这位崇尚道义的隐士, 椿树象征着长寿,祝愿您能活到八千岁, 攀折最鲜艳的桂花,象征着您取得了最高的成就。 在神仙的名册上举行香火仪式,书写庆祝的事情, 在年老之时,隐居在林下,这胜过登上仙境瀛洲。

赏析

这首作品通过寓意深远的自然景象,表达了对唐榕冈处士高尚品德和隐逸生活的赞美。诗中“椿株老祝八千龄”和“桂朵红攀第一茎”分别以椿树和桂花为喻,寓意长寿和荣誉,体现了对处士的崇高敬意。后两句则通过“仙籍行香”和“白头林下”的描绘,进一步强调了处士的高洁和隐逸生活的超凡脱俗,胜过世俗的荣华富贵。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对隐士生活的向往和赞美。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文