七夕雨二首

汉渚邀灵匹,幽盟此夜寻。 盈盈唯一水,暮暮更为云。 洒道流馀润,扬波荡夕氛。 含情愁雨绝,随泪点罗裙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汉渚(hàn zhǔ):汉水之滨。
  • 灵匹:神仙匹偶,指牵牛和织女二星。
  • 幽盟:隐秘的盟约,指牛郎织女的爱情盟约。
  • 盈盈:形容水清澈。
  • 暮暮:日复一日。
  • 洒道:洒水于道路。
  • 馀润:多余的润泽。
  • 扬波:掀起波浪。
  • 夕氛:傍晚的雾气。
  • 雨绝:雨停。
  • 罗裙:丝质的裙子。

翻译

在汉水之滨,我们邀请神仙匹偶,在这幽静的夜晚寻找隐秘的盟约。清澈的水面上,日复一日地升起暮云。雨水洒在道路上,留下多余的润泽,波浪荡漾着傍晚的雾气。含着深情,忧愁地望着雨停,泪水随着点点滴滴落在丝裙上。

赏析

这首作品描绘了七夕之夜的景象,通过细腻的意象表达了深沉的情感。诗中“汉渚邀灵匹,幽盟此夜寻”展现了人们对牛郎织女相会的期盼,而“盈盈唯一水,暮暮更为云”则巧妙地以水与云的变化来象征时间的流逝和情感的深沉。后两句“含情愁雨绝,随泪点罗裙”更是将情感推向高潮,以雨停和泪滴罗裙的细节,抒发了对爱情的渴望和无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人王立道高超的艺术表现力。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文