明妃曲

· 王猷
望幸君王辇不来,香尘甘自老青苔。 当时幸有和亲约,得向呼韩笑口开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 望幸:盼望皇帝的宠爱或恩泽。
  • 君王辇:皇帝的车驾。
  • 香尘:指女子行走时扬起的尘土,这里比喻女子的青春和美貌。
  • 甘自:甘愿自己。
  • 老青苔:指岁月流逝,青春不再。
  • 和亲约:指两国通过婚姻联姻来达成和平的协议。
  • 呼韩:古代匈奴的一个部落,这里泛指匈奴。

翻译

盼望着皇帝的车驾却始终不来,我甘愿让青春和美貌在青苔上老去。 幸好当时有和亲的约定,我才能向匈奴的呼韩部落展露笑颜。

赏析

这首作品通过描绘一个宫廷女子的孤独和无奈,表达了对君王恩宠的渴望与失望。诗中“望幸君王辇不来”直接抒发了女子的期盼与失落,“香尘甘自老青苔”则以寓情于景的手法,展现了女子青春的消逝和内心的苦楚。后两句“当时幸有和亲约,得向呼韩笑口开”则透露出一种无奈的自我安慰,通过和亲的背景,暗示了女子命运的无奈和宫廷政治的残酷。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,反映了明代宫廷女子的悲惨命运。

王猷

王猷,字胤方,号壮其。东莞人。王希文族孙。明神宗万历四十四年(一六一六)进士,授行人,升户部主事,视税崇文门。时魏忠贤专权,猷力求外补,因出任泉州知府。值海盗郑芝龙拥兵进逼府城,内外空虚,人无守志。猷督兵严守,屡挫其锐,芝龙知不可犯,退兵求抚。后芝龙旧部李魁奇等复叛,猷授芝龙方略,命讨之。又捐俸筑炮台以扼其险。会官兵失利,叛军舟师直抵内港,猷亲身督战,发巨炮击沉其舟,敌溃逃。又先后擒获海盗首领,浙闽粤海患乃平。升兴泉道副使,卒于任。追赠太仆寺卿。有《壮其遗集》。明张二果、曾起莘修崇祯《东莞县志》卷五、清郭文炳修康熙二十八年刻本《东莞县志》卷一二、清道光《广东通志》卷二八三有传。王猷诗,向无刻本,仅族内流传钞本。今以张淦祥、杨宝霖主编《莞水丛书》第二种影印民国初其后人王润家钞本《壮其遗集》为底本(已为海内孤本)整理,并所辑佚诗,合为一卷。 ► 39篇诗文