夜归即事
繁星彗村门,烂熳如帚把。
归人趁余光,犬吠盈四野。
牵砻发浩歌,篝火高林下。
岁征在恒旸,腴亩获枯苴。
谷磬杵臼间,斯声闻盖寡。
三冬苦饥饿,横征恣敲打。
不闻酒囊枯,增压裂不舍。
幸无巢泚徒,中原已戎马。
谁能采刍荛,稽首告旃厦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 彗(huì):扫帚。
- 烂熳:散乱,分散。
- 牵砻:牵引磨盘。
- 浩歌:大声歌唱。
- 篝火:用竹笼罩着的火。
- 恒旸:持续的晴天。
- 腴亩:肥沃的田地。
- 枯苴(jū):干枯的植物残余。
- 谷磬:古代的一种打击乐器,形似石臼。
- 杵臼:舂米的工具。
- 横征:横行征收。
- 恣敲打:任意敲打。
- 巢泚:鸟巢中的污物。
- 戎马:战马,指战争。
- 刍荛(chú ráo):割草打柴,也指割草打柴的人。
- 稽首:古代的一种礼节,跪拜时头至地。
- 旃厦(zhān shà):古代帝王的宫殿。
翻译
夜晚归来,繁星点点,像扫帚一样散落在村门上。归家的人趁着微弱的光亮,四野中犬吠声此起彼伏。牵引着磨盘,发出大声的歌唱,篝火在高林下燃烧。岁月的征收在持续的晴天中,肥沃的田地却收获了干枯的植物残余。谷磬和杵臼间的声音,听到的却是稀少。整个冬季都在忍受饥饿,横行征收和任意敲打。听不到酒囊中的酒已经干涸,压力却依旧不减。幸好没有鸟巢中的污物,中原大地已经充满了战马。谁能采割草打柴,跪拜在帝王的宫殿前,祈求告慰。
赏析
这首作品描绘了一个夜晚归家的场景,通过繁星、犬吠、篝火等自然元素,营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。诗中“岁征在恒旸,腴亩获枯苴”反映了农民在丰收季节却遭遇干旱,收成不佳的现实困境。后文通过对“横征恣敲打”和“不闻酒囊枯”的描写,进一步揭示了社会的不公和人民的苦难。最后,诗人以“幸无巢泚徒,中原已戎马”表达了对和平的渴望,以及对战争的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,反映了明代社会的现实问题和人民的深切感受。