题渔乐图

明 · 王绂

遥遥雨歇明残霞，凉风飒飒吹蒹葭。
晚来随处可栖泊，五湖烟水皆吾家。
得鱼且觅津桥酒，旋采溪毛杂菱藕。
除著沙鸥孰可亲，隔蓬唤取邻船叟。
生计年年一叶舟，全家不识别离愁。
妇能斫鲙儿行盏，一笛横吹万顷秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飒飒：形容风声。
• 蒹葭：芦苇。
• 栖泊：停泊休息。
• 五湖：泛指江湖湖泊。
• 溪毛：溪边的野菜。
• 杂菱藕：混合了菱角和藕。
• 斫鲙：切鱼片。
• 行盏：倒酒。

翻译

雨停后，远处的天空残留着晚霞，凉风阵阵吹动着芦苇。 晚上随处都可以停船休息，江湖烟水都是我的家。 捕到鱼后，可以去桥边的酒店换酒，随手采摘溪边的野菜和菱角藕。 除了沙鸥，还有谁能与我亲近，隔着船篷呼唤邻船的老翁。 我的生活就是每年在一叶小舟上，全家不识离别的愁苦。 妻子能切鱼片，儿子会倒酒，一曲笛声横越万顷秋水。

赏析

这首作品描绘了一幅渔夫生活的宁静画面，通过“遥遥雨歇明残霞”等自然景象的描写，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“五湖烟水皆吾家”表达了渔夫对自由生活的向往和满足。后文通过家庭生活的细节，如“妇能斫鲙儿行盏”，展现了渔夫家庭的和谐与简单生活的乐趣。整首诗语言清新，意境深远，表达了作者对自然和简朴生活的热爱。