为刘竹深题云山图

· 王绂
白云缥缈山嵯峨,幽人茅屋岩涧阿。 玉田瑶草暖烟碧,落花流水春风和。 采松酿酒正堪醉,扫石弄琴还自歌。 何当结邻成两叟,杖藜日日频相过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无。
  • 嵯峨(cuó é):形容山势高峻。
  • 岩涧(yán jiàn):山间的溪流。
  • 玉田(yù tián):比喻美丽的田野。
  • 瑶草(yáo cǎo):传说中的仙草,比喻美丽的花草。
  • 杖藜(zhàng lí):拄着藜杖,指老人。

翻译

白云轻盈飘渺,山峰高耸入云,隐士的茅屋坐落在岩石和溪流之间。美丽的田野上,仙草般的绿草如烟,暖意融融,落花随着流水,春风和煦。采集松枝酿酒,正是醉人的好时光,扫清石头,弹琴自娱,歌声悠扬。多么希望与你结邻,成为两位老者,每天拄着藜杖频繁相访。

赏析

这首作品描绘了一幅幽静的山居图景,通过“白云缥缈”、“山嵯峨”等自然景象的描绘,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“玉田瑶草”、“落花流水”等意象,进一步以仙境般的景致,表达了隐逸生活的宁静与美好。结尾的“结邻成两叟,杖藜日日频相过”则流露出对友情和田园生活的向往,展现了诗人对简朴生活的热爱和对友情的珍视。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文