梅花戍观练兵

· 王恭
笳吹动江城,将军练五兵。 水摇金甲影,风度角弓声。 戎幕斜连海,军麾绕下营。 时平严武备,非欲树功名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiā):古代的一种乐器,类似于笛子,常用于军中。
  • 江城:江边的城市。
  • 五兵:古代指五种兵器,即矛、戟、钺、楯、弓矢,这里泛指各种兵器。
  • 金甲:金属制成的铠甲。
  • 角弓:用角装饰的弓,泛指弓箭。
  • 戎幕:军帐。
  • 军麾(huī):军旗。
  • 下营:扎营。

翻译

笳声响起,江城震动,将军正在训练士兵使用各种兵器。 水面上倒映着金色的铠甲,风中传来弓箭的声音。 军帐斜斜地连着海边,军旗环绕着扎营的地方。 虽然时局平静,但仍严格保持军事准备,不是为了建立功名。

赏析

这首作品描绘了明代江城边将军练兵的场景,通过笳声、金甲、角弓等意象生动地展现了军队的威武和纪律。诗中“水摇金甲影,风度角弓声”一句,巧妙地利用了视觉和听觉的交织,增强了画面的立体感。结尾“时平严武备,非欲树功名”表达了即使在和平时期,也要保持警惕和严格的军事训练,而不是为了个人的功名,体现了将军的责任感和远见。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文