题秋江待渡扇面

· 王恭
孤庭枫树暮江头,何事匆匆逐去舟。 莫向瞿塘滩下过,两崖明月断?愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孤庭:孤独的庭院。
  • 枫树:一种落叶乔木,秋季叶子变红,常用于象征秋天的景色。
  • 暮江头:傍晚的江边。
  • 逐去舟:追随远去的船只。
  • 瞿塘滩:长江三峡之一的瞿塘峡中的险滩。
  • 两崖:两岸的悬崖。
  • ?愁(yuán chóu):猿猴的哀鸣,常用来象征悲伤或思乡之情。

翻译

孤独的庭院里,枫树映衬着傍晚的江边, 为何事情如此匆忙,追随那远去的船只。 不要经过瞿塘峡下的险滩, 两岸的悬崖上,月光下猿猴的哀鸣令人心生愁绪。

赏析

这首作品描绘了秋江边傍晚的孤寂景象,通过“孤庭”、“枫树”、“暮江头”等意象,营造出一种凄凉而宁静的氛围。诗中“逐去舟”表达了诗人对离别的无奈与不舍。后两句以“瞿塘滩”和“两崖明月断?愁”为背景,巧妙地运用地理和自然元素,加深了诗中的哀愁情绪,展现了诗人对自然景色的深刻感受和对离别的深切体验。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文