北京八咏居庸叠翠

· 王绂
树杪潺湲落翠微,分明一道玉虹垂。 天潢低映广寒殿,地脉潜通太液池。 遥望直从云尽处,近听浑似雨来时。 煮茶不让中泠水,陆羽多应未及知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 树杪(shù miǎo):树梢。
  • 潺湲(chán yuán):形容水流声。
  • 翠微(cuì wēi):山腰青翠幽深处,泛指青山。
  • 天潢(tiān huáng):天河,银河。
  • 广寒殿(guǎng hán diàn):传说中月宫的宫殿。
  • 地脉(dì mài):指地下的水流。
  • 太液池(tài yè chí):古代皇家园林中的池塘,这里指仙境中的池塘。
  • 中泠水(zhōng líng shuǐ):指中泠泉的水,中泠泉位于江苏镇江金山,唐人认为泡茶第一。
  • 陆羽(lù yǔ):唐代茶学家,被尊为“茶圣”,著有《茶经》。

翻译

山腰的树梢上,水声潺潺,仿佛一道玉虹从天而降。 银河低垂,映照着月宫的广寒殿,地下的水流悄然通向仙境的太液池。 远远望去,瀑布似乎从云端尽头直泻而下,近听则如雨声阵阵。 这里的泉水煮茶,品质不逊于著名的中泠水,即便是茶圣陆羽也未必知晓。

赏析

这首作品描绘了居庸关的瀑布美景,通过生动的意象和细腻的描绘,展现了瀑布如玉虹般垂落的壮观景象。诗中巧妙地运用了天河、月宫、地脉等神话元素,增强了诗歌的神秘色彩和想象力。结尾处提到泉水煮茶的美妙,不仅赞美了自然之美,也体现了诗人对生活的热爱和对品质的追求。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然美景的赞美和对生活的热爱。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文