送邑造士贡京师

· 王恭
朝逢游子拂征鞍,花屿江城解佩环。 供帐早莺啼越岸,驿程春树绕淮山。 金门烛影趋朝入,璧水书生听漏还。 此后桥门应见月,相思人在五云间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邑造士:指地方选拔的士子。
  • 贡京师:指被选拔到京城参加科举考试。
  • 游子:离家远游的人,这里指邑造士。
  • 拂征鞍:轻轻拍打马鞍,表示出发。
  • 花屿江城:美丽的江边城市。
  • 解佩环:解下身上的玉佩,表示送别。
  • 供帐:设宴送别的场所。
  • 驿程:旅途。
  • 金门:指皇宫的门。
  • 璧水:指京城的河流,这里象征京城。
  • 书生:指邑造士。
  • 听漏:听漏声,指等待时间,这里指等待考试。
  • 桥门:指京城的桥梁和城门。
  • 五云:五彩祥云,象征皇宫或高官显贵之地。

翻译

早晨遇到即将远行的游子,轻轻拍打马鞍准备出发,美丽的江城边,解下身上的玉佩作为送别之礼。 在江边的宴席上,早莺啼鸣,越过江岸,春日的树木环绕着淮山,旅途充满生机。 皇宫的门前,烛光摇曳,邑造士即将步入朝堂,京城的河流旁,书生静静等待考试的到来。 此后,京城的桥梁和城门下,应能见到明月的光辉,思念之情在五彩祥云间流转。

赏析

这首作品描绘了邑造士贡京师的情景,通过细腻的意象和优美的语言,表达了离别的情感和对未来的期待。诗中“花屿江城解佩环”一句,既展现了送别的场景,又透露出淡淡的忧伤。后文通过对旅途和京城的描绘,展现了邑造士的憧憬和决心,以及对故乡的思念。整首诗情感真挚,意境深远,展现了明代士子的风采和情怀。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文